Le trio arrive enfin dans la ville portuaire de Dars, où Fran peut expérimenter de toutes nouvelles activités tournant autour de la plage. Mais pour ce qui est de se loger, toutes les auberges sont déjà pleines à craquer à cause d’un festival.